-
1 глубокий кризис
-
2 глубокий кризис
1) General subject: severe crisis2) Economy: profound crisis (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)3) Mass media: severe slump -
3 глубокий кризис
deep crisis, profound crisis, major depression -
4 глубокий кризис
Русско-французский финансово-экономическому словарь > глубокий кризис
-
5 глубокий кризис
-
6 глубокий кризис
-
7 глубокий кризис
-
8 глубокий кризис
тереҥ кызалаҥ -
9 впадать в глубокий кризис
Универсальный русско-английский словарь > впадать в глубокий кризис
-
10 впасть в глубокий кризис
vgener. cadere in una profonda crisiUniversale dizionario russo-italiano > впасть в глубокий кризис
-
11 глубокий
1. severe[lang name="Russian"]жестокий кризис; глубокий кризис — severe crisis
2. deeply3. deep4. penetrating -
12 кризис
мdépression, crise, chocпереживать кризис — subir la crise, traverser la crise
- кризис ликвидностипорождать кризис — déclencher la crise, engendrer la crise
- кризис неплатежей
- кризис перепроизводства
- кризис промышленности
- кризис рынка
- кризис сбыта
- кризис спроса
- кризис сферы производства
- аграрный кризис
- биржевой кризис
- бюджетный кризис
- валютный кризис
- всеобщий кризис
- глубокий кризис
- долговой кризис
- затяжной кризис
- кредитный кризис
- мировой кризис
- нефтяной кризис
- общий кризис
- острый кризис
- отраслевой кризис
- продовольственный кризис
- промышленный кризис
- разразившийся кризис
- социальный кризис
- структурный кризис
- финансовый кризис
- хронический кризис
- циклический кризис
- экологический кризис
- экономический кризис
- энергетический кризисРусско-французский финансово-экономическому словарь > кризис
-
13 кризис
crisis (pl. -ses) depression, slumpвызвать кризис — to bring about / to cause / to trigger (off) a crisis
довести до кризиса — to bring to / to lead up to a crisis
обострять / усугублять кризис — to aggravate / to exacerbate a crisis
преодолеть кризис — to cope with / to overcome / to handle a crisis
спровоцировать кризис — to provoke / to engineer a crisis
стоять перед угрозой кризиса — to face / to confront with a crisis
аграрный кризис — agrarian / agricultural crisis
валютный кризис — monetary / (foreign) exchange crisis
глубокий кризис — deep / profound / deep-seated crisis
нефтяной кризис — oil / petroleum crisis
правительственный кризис — government(al) / cabinet crisis; administration's crisis амер.
топливный кризис — fuel / oil crisis, gasoline crunch
экономика, подверженная циклическим кризисам — cyclical crisis-ridden economy
экономический кризис — economic crisis / depression, business depression
кризис городов — urban crisis, crisis of the cities
обострение кризиса — exacerbation / aggravation of a crisis
повторение кризиса — recurrence of a crisis / depression
-
14 кризис
сущ.crisis (мн crises)вызывать кризис — to bring about (cause, provoke, trigger off) a crisis
- кризис платёжного балансапереживать кризис — to be in a crisis; experience (pass through) a crisis
- кризис перепроизводства
- кризис с заложниками
- валютно-финансовый кризис
- глубокий кризис
- затяжной кризис
- общий кризис
- острый кризис
- продовольственный кризис
- топливный кризис
- циклический кризис
- экономический кризис
- энергетический кризис -
15 кризис
сущ.crisis (мн - crises)- кризис доверия
- кризис перепроизводства
- кризис платёжного баланса
- вызывать кризис
- глубокий кризис
- затяжной кризис
- общий кризис
- острый кризис
- переживать кризис
- предотвращать кризис
- продовольственный кризис
- топливный кризис
- усугублять кризис
- циклический кризис
- энергетический кризисобострение \кризиса — aggravation of a crisis
цепь \кризисов — succession of crises
экономический кризис --depression; economic crisis; ( сопровождаемый высокой инфляцией) stagflation
-
16 глубокий
1) ( имеющий большую глубину) profondo, fondo2) ( находящийся на значительной глубине) profondo, di grande profondità3) (отдалённый, глубинный) remoto, lontano4) ( тщательно скрываемый) nascosto, profondo5) ( сильный) profondo, intenso••6) ( тщательный) approfondito7) ( достигший высшего предела) profondo, completo, estremo* * *прил.1) ( о размере) (pro)fondoглубо́кая река — fiume profondo
глубо́кая тарелка — piatto fondo
глубо́кий порез — taglio profondo
глубо́кий выем (у платья) — scollatura profonda / mozzafiato / vertiginosa
глубо́кий снег — neve alta
2) ( отдалённый) profondo, remotoглубо́кий тыл — retrovie profonde; retrovie lontane dal fronte
глубо́кая провинция — profonda / remota provincia
3) (основательный, сильный)глубо́кий ум — ingegno profondo
глубо́кий сон — sonno profondo
глубо́кий кризис — crisi profonda / grave
глубо́кая тайна — un profondo / recondito mistero
глубо́кая благодарность — una profonda / forte gratitudine
глубо́кая вера — una profonda fiducia
глубо́кие связи — stretti rapporti
глубо́кие преобразования — trasformazioni profonde / radicali
глубо́кие знания — conoscenze profonde
глубо́кие противоречия — contraddizioni profonde / insanabili
глубо́кий траур — lutto stretto
4) (поздний, давний) (pro)fondo, avanzato, remotoглубо́кая ночь — notte fonda
глубо́кая старость — profonda vecchiaia
* * *adj1) gener. di profondità profonda, di profonda profondità, cupo, profondo (тж. перен.), severo, fondo, grave (о чувстве), intimo, profondo, sfondolato, solido2) obs. alto (тж. перен), aifondo3) liter. abissale -
17 кризис
м. физ. crisis -
18 глубокий политический кризис
General subject: deep-seated political crisisУниверсальный русско-английский словарь > глубокий политический кризис
-
19 глубокий экономический кризис
Diplomatic term: major DepressionУниверсальный русско-английский словарь > глубокий экономический кризис
-
20 глубокий экономический кризис
Универсальный русско-немецкий словарь > глубокий экономический кризис
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
глубокий — 1 • изумительно глубокий • необычайно глубокий • очень глубокий • удивительно глубокий 2 • глубокий вздох • глубокий вырез • глубокий гипноз • глубокий знаток • глубокий интерес • глубокий кризис • глубокий мрак • глубокий обморок • глубокий… … Словарь русской идиоматики
кризис — • великий кризис • глубокий кризис • глубочайший кризис • жестокий кризис • небывалый кризис • непреодолимый кризис • острый кризис • серьезный кризис • суровый кризис • тяжелый кризис … Словарь русской идиоматики
ГЛУБОКИЙ — ГЛУБОКИЙ, ая, ое; ок, ока, око и око; глубже; глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (в 1 знач.), простирающийся на большую глубину. Глубокая река. Глубокое бурение. Глубоко (нареч.) нырнул. Здесь глубоко (в знач. сказ.). Г. порез. Г. выем (у… … Толковый словарь Ожегова
КРИЗИС — (от греч. krisis^ решение, исход), одна из форм третьего периода лихорадки (stadium decrements), спадения ее, характеризующаяся быстрым падением t° и резким переломом в течении самой б ни. Снижение t° происходит в течение от 4 5 часов до… … Большая медицинская энциклопедия
Кризис культуры — традиционная тема в рамках философских и культурологических исследований конца Х1Х ХХ вв., развитие которой во многом определило становление культурологии как особой сферы гуманитарного знания. Культурологическая проблематика тесно связана с… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Кризис идентичности (identity crisis) — Э. Эриксон описывает состоящий из восьми стадий процесс развития Эго в виде последовательности психосоциальных кризисов. В юности главной задачей развития становится разрешение конфликта, назв. Эриксоном «идентичность против ролевой диффузии». В… … Психологическая энциклопедия
Кризис плантационного хозяйства в США — На производстве хлопка, приносившем огромные прибыли, наживалась кучка плантаторов рабовладельцев, составлявших менее трех процентов населения 15 южных рабовладельческих штатов. Из 12 млн. чел. жителей рабовладельческих штатов около 4 млн. были… … Всемирная история. Энциклопедия
КРИЗИС — (от греч. krisis поворотный пункт, решение, исход). К., с которыми сталкиваются государства в период радикальных преобразований и изменений, носят не только экономический и политический, но и глубокий психологический характер. Такие… … Политическая психология. Словарь-справочник
Ипотечный кризис — (Mortgage Crisis) Определение ипотечного кризиса, причины кризиса в США Информация об определении ипотечного кризиса, причины кризиса в США Содержание Содержание Определение в (2007) Убытки Оценки Причины в США Хроника ипотечного кризиса США и… … Энциклопедия инвестора
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия